REGULAMIN IV KONKURSU WYMOWY NIEMIECKIEJ
Sprich dich aus!
1. Postanowienia wstępne
1.1. Organizatorem IV Konkursu Wymowy Niemieckiej Sprich dich aus! (zwanego
dalej Konkursem) jest Katedra Germanistyki Uniwersytetu Rzeszowskiego
we współpracy z Lektoratem DAAD (Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej)
w Uniwersytecie Rzeszowskim oraz przy wsparciu Konsulatu Generalnego
Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie.
1.2. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów wszystkich klas szkół ponadpodstawowych
uczących się języka niemieckiego.
2. Organizacja Konkursu
Konkurs ma charakter dwuetapowy:
a) Etap I – eliminacje
Uczestnik przygotowuje nagranie czytanego przez siebie tekstu, wybranego spośród
dwóch udostępnionych przez organizatorów (zał. nr 3) .
Nagranie (wyłącznie audio, bez wizji) należy zapisać w formacie MP4, m4a lub wma,
a następnie przesłać drogą mailową na podany niżej adres Konkursu.
Kompletny e-mail wysyłany przez uczestnika powinien zawierać:
• w nagłówku maila – hasło Wettbewerb, nazwisko i imię uczestnika oraz lokalizację
szkoły wg. wzoru: Wettbewerb – Kowalska Anna – Rzeszów
• w załączeniu wypełniony formularz zgłoszeniowy wraz z własnoręcznie podpisanym
oświadczeniem (zał. nr 1) w formie skanu; nazwa pliku wg. wzoru:
Anmeldung – Kowalska Anna – Rzeszów
• w załączeniu własnoręcznie podpisaną klauzulę o ochronie danych osobowych
(zał. nr 2) w formie skanu; nazwa pliku wg. wzoru: RODO – Kowalska Anna – Rzeszów
• w załączeniu plik dźwiękowy MP4, m4a lub wma z nagranym tekstem; nazwa pliku
wg. wzoru: Kowalska Anna – Audio (Text A) lub: Kowalska Anna – Audio (Text B).
Adres Konkursu: fonetyka@ur.edu.pl
Termin nadsyłania prac: do 15.12.2024.
UWAGA: Niekompletne zgłoszenia (m.in. bez wymaganych oświadczeń) nie będą
brane pod uwagę. Ewentualne pytania lub informacje dla organizatorów Konkursu
proszę kierować również na adres fonetyka@ur.edu.pl .
2
b) Etap II – finał
Nagrania nadesłane przez uczestników I etapu zostaną ocenione przez jury Konkursu,
w tym dwóch specjalistów z zakresu fonetyki jęz. niemieckiego oraz rodowitego
użytkownika tegoż języka, nauczyciela akademickiego w Katedrze Germanistyki UR.
Kluczowe kryteria oceny: poprawność fonetyczna i płynność artykulacji.
Do finału zakwalifikowanych zostanie dziesięcioro najwyżej ocenionych uczestników
I etapu. Zaproszenie do wzięcia udziału w finale otrzymają oni drogą mailową do
dnia 31.01.2025 r.
Finał Konkursu odbędzie się 8 marca 2025 r. w siedzibie Katedry Germanistyki Uniwersytetu
Rzeszowskiego przy ul. Kopisto 2B w Rzeszowie.
Organizacja etapu finałowego: Spotkamy się w specjalistycznej pracowni językowej,
wyposażonej w system służący do nauczania wymowy języków obcych. Zadaniem
każdego z finalistów będzie:
1. krótka autoprezentacja w jęz. niemieckim (maks. 2 min.),
2. prezentacja (= odczytanie) tekstu własnego wyboru (spoza zestawu udostępnionego
przez organizatorów w I etapie; maks. 3 min.),
3. poprawna i jak najpiękniejsza wymowa głosek / wyrazów / zdań / sekwencji zdań
przygotowanych w tym celu przez jury Konkursu (orientacyjny czas wypowiedzi: 3-5 min.).
3. Nagrody i wyróżnienia
3.1. W etapie finałowym Konkursu jury wyłoni laureatów pierwszego, drugiego i trzeciego
miejsca, którym zostaną przyznane nagrody rzeczowe ufundowane przez
DAAD (Niemiecką Centralę Wymiany Akademickiej) oraz Konsulat Generalny
Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie.
3.2. W uzasadnionych przypadkach jury może również przyznać dodatkowe wyróżnienia.
3.3. Wszyscy finaliści otrzymają honorowe dyplomy.
3.4. Uczestnicy I etapu Konkursu niezakwalifikowani do finału otrzymają dyplomy
potwierdzające ich udział w Konkursie.
4. Postanowienia końcowe
4.1. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do opublikowania listy laureatów i osób
wyróżnionych z podaniem imienia i nazwiska.
4.2. Finaliści wyrażają zgodę na utrwalenie ich wizerunku i publikację zdjęć z etapu
finałowego w serwisie internetowym Uniwersytetu Rzeszowskiego oraz w mediach
społecznościowych Katedry Germanistyki UR.
4.3. Sytuacje nieobjęte niniejszym Regulaminem będą rozstrzygane przez Organizatora
Konkursu.
4.4. W uzasadnionych przypadkach Organizator zastrzega sobie prawo do zmian
w harmonogramie oraz Regulaminie Konkursu.
3
5. Załączniki
• Zał. nr 1 – formularz zgłoszeniowy / oświadczenie o wyrażeniu zgody na udział
w IV Konkursie Wymowy Niemieckiej Sprich dich aus!
• Zał. nr 2 – klauzula o ochronie danych osobowych (RODO).
• Zał. nr 3 – plik PDF Texte zur Wahl z tekstami do wyboru w I etapie Konkursu.